U nedostatku dokaza, ovo društvo ne može da potvrdi profesor Èelendžerovu izjavu, ali nam je drago da može sam da zastupa svoje izjave, i, mi verujemo, da æe sprati ljagu sa imena.
devido à falta de provas, esta Sociedade não pode apoiar as declarações do Prof. Challenger, mas tem o prazer de conceder-lhe a oportunidade de apresentar seu caso, e, confiamos, limpar seu nome.
I ja nisam ovde da bih veèeras branio svoje izjave, veæ da bih demantovao. Napravimo ekipu koja æe se vratiti u Izgubljeni svet zajedno samnom...
E eu não estou aqui hoje para defender... minhas declarações - mas para exigir que... um comitê seja formado para voltar ao Mundo Perdido comigo
Tražim da optuženi iznese dokaze za svoje izjave, tako da možemo staviti tacku na ovaj skandalozni nastup, Nameravao je iskljucivo da skrene pažnju suda sa pravih zlocina optuženog.
Peço aos réus que provem suas afirmações, para por fim a este escândalo, que trata de distrair a Corte dos crimes dos réus.
Tvoji saoptuženici veæ su potpisali svoje izjave.
Seus co-acusados já assinaram os deles.
Ne možete dotjerati svoje izjave da biste udovoljili neèijoj anketi.
Não dá pra medir as palavras para agradar às pesquisas.
Gdin Fowler æe povuæi svoje izjave.
Eu digo que você é um mentiroso!
Hteo sam da stvorim nešto novo, nešto novo dati svetu. Podupreti svoje izjave neèim opipljivim.
E eu só queria fazer algo diferente... colocar algo novo no mundo... realmente fazer valer o que eu digo.
Ministar zdravstva je objašnjavao svoje izjave.
Obrigado. O ministro da Saúde estava explicando seus comentários.
Moj klijent je po velikim pritiskom kao rezultat ispitivanja gosp.Clydea. Nije odgovoran za svoje izjave.
Sr. Presidente, meu cliente foi claramente pressionado... pelas perguntas do Sr. Clyde, e não é responsável por seus comentários.
Apsolutno, premijeru, stojim iza svoje izjave.
Claro, Primeiro Ministro, Mantenho a afirmação.
Takoðe preporuèujemo da proverite svoje izjave za sve aktivnosti koje mogu biti lažne.
Nós também recomendanos que você cheque seu extrato procurando por alguma atividade que possa ser fraudulenta. - Nicki?
On menja strane i menja svoje izjave bezbroj puta, tako mi je reèeno.
Ele tem mudado muito de posição e mudado os seus depoimentos diversas vezes. É isso que dizem.
Znamo da govornik Craig Waters u jednom delu svoje izjave...
Fim da citação. Sabemos que o Porta-voz Craig Waters em um momento de sua declaração...
Studije uticaja na sredinu na kojima zasnivate svoje izjave ne govore sve, ni približno.
Os estudos de impacto ambiental em que está baseando as suas declarações, não contam toda a história, nem de longe.
A dve momka koja su bila sa Turelom, kada si pucao na njega, daju svoje izjave gore na spratu.
E os dois caras que estavam com Turell quando você atirou nele... eles prestando depoimento lá em cima.
Rekao sam šerifovoj kancelariji da nas Burton pozove kad završi sa davanjem svoje izjave i sad
Disse ao Depto. do Xerife para mandar Burton nos ligar quando terminasse de dar seu depoimento e agora...
Tracyjevi kolege zadovoljni su što se isprièao za svoje izjave.
"Os colegas do Tracy estão gratos por ter se desculpado.
Drži se svoje izjave i sve æe biti u redu, dobro?
Mantenha seu depoimento e ficará bem, certo?
Još moramo dati svoje izjave, ali još nije kasno da odemo.
Ainda temos que dar nossos depoimentos, mas ainda não é tão tarde para tentar sair fora.
Idi na tu stranicu i stani iza svoje izjave "Zelim da mi sin dobije pusenje".
Vá neste site e veja se continua com seu discurso "quero que meu filho mostre a cabeça".
Hoæeš li malo povuæi svoje izjave u vezi ovoga, mali brate.
Você pode querer voltar atrás, irmãozinho.
Svi znaju kako on mora otiæi iz Cityja zbog svoje izjave.
Todos sabem que ele está sendo forçado a sair do City pelo que ele disse.
Pitam se da li on ima kopiju svoje izjave, jer je mi nismo dobili.
Estava apenas pensando se ele tem alguma cópia das moções, porque nunca vimos.
Svih deset oèevidaca je povuklo svoje izjave protiv vas.
Todas as 10 testemunhas contra você retiraram as declarações.
Ali prvo, Džonatane, možeš li da završiš pisanje svoje izjave?
Mas primeiro, Jonathan, pode acabar de escrever seu depoimento?
Možda bi bio spreman revidirati svoje izjave, ako mi daš nešto.
Posso estar disposto a revisá-las, se me der alguma coisa.
Znaèi da se pridržavam svoje izjave, Džek.
Quer dizer que continuo com minha declaração, Jack.
Pojavio se pre nego što je Adams mogao potpisati svoje izjave.
Ele apareceu antes do Adam assinar o depoimento.
Dugo nakon što su politièari su završili svoje izjave, ovi ljudi æe nastaviti da trpi.
Logo depois dos políticos terminarem seus pronunciamentos, essas pessoas continuarão a sofrer.
Da li pokušavaš da predstaviš svoje izjave kao drevnu mudrost?
Quer colocar as suas ideias como ditados antigos?
0.9957389831543s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
devido à falta de provas, esta Sociedade não pode apoiar as declarações do Prof. Challenger, mas tem o prazer de conceder-lhe a oportunidade de apresentar seu caso, e, confiamos, limpar seu nome. 